From Georgia to Wisconsin to Ohio earlier this year, voters in primary elections were stuck for hours in lines from sharply reduced polling